Ti mi izgledaš kao èovek koji bi mogao da se prihvati toga.
Você aí! Parece o tipo de homem determinado.
Nije moglo da se prihvati. Ni kod glavnih u Kompaniji.
Atwood não tinha poder de decisão, e a CIA teria que ser informada.
Znam da je teško da se prihvati.
Sei que é difícil de engolir.
Potpuni je greh da se prihvati dekadencija zastarelosti.
É um pecado absoluto aceitar a decadência da obsolescência.
Život mora da se prihvati takav kakav jeste, bez jadikovanja i uz osmeh, uprkos svemu.
A vida é assim e deve-se enfrentá-la com coragem. Tranquila e sorridente apesar de tudo.
Preporuka ovog tela jeste da se prihvati, uz priznavanje njegove duge i odane sluzbe, zahtev kapetana Ramseya za ranijim odlaskom u penziju.
As recomendações deste comitê serão aceitar... reconhecendo seu grande e dedicado serviço... a solicitação do Comandante Ramsey de reforma prematura.
Mislim da je vreme da se prihvati moguænost da je Sandeman napravio Mantikorove transgenetike imunim.
Está na hora de considerar que o Sandman pode ter tornado os transgênicos da Manticore imunes.
To æe prisiliti upravu da se prihvati istrage.
Isso força o departamento a empenhar-se na investigação.
Samo ima mnogo da se prihvati.
Só, hã é muito para processar.
Verujem da je psihološki izraz... za odbijanje da se prihvati nešto što je neizbežno poricanje.
Parece que o termo clínico para a recusa do inevitável é "negação".
Neko bolje da se prihvati tog volana, momèe.
Pegue. Alguém precisa pegar o volante, moleque.
Morate priznati da ima dosta da se prihvati.
Você tem que admitir, isso é muito para aceitar.
Mogu vam dati ime nekog sa iskustvom, odliènom firmom i sredstvima i znanjem da se prihvati ovoga.
Veja, posso lhe dar o nome de um excelente escritório com habilidade e recurso pra lidar um caso como este.
To je mnogo da se prihvati.
Eu falei tudo de vez. Foi demais para você.
Zato govorim Daniju da se prihvati bolje svoje poezije.
Por isso falo para o Danny continuar com a poesia.
Znam da je to mnogo da se prihvati, i ako vam je potrebno vremena da razgovarate, ili da dobijete drugo mišljenje...
Sei que isso é muito para processar, se precisar de tempo para conversar ou ver outro médico...
Cena za spas Dauntona je da se prihvati Metju Kroli kao naslednik.
O preço de salvar Downton é aceitar Mateus Crawley como seu herdeiro.
To je mnogo da se prihvati sve odjednom.
É muita coisa para processar de uma vez só.
Tako da ta ideja o vanzemaljskoj stvarnosti koje je Isus deo, je nesto za šta biblijsko predanje kaže da, može to da se prihvati.
Então, essa idéia de realidade extraterrestre da qual Jesus faz parte, é algo que as tradições bíblicas nos dizem que sim, você pode crer nisso
Zašto je toliko važno boriti se godinama stešnjen slabom dobiti... umesto da se prihvati bogastvo za Reardon Metal?
Por que é tão importante para você ficar anos batalhando por lucros escassos, ao invés de aceitar uma fortuna pelo metal?
To se radi kad se prihvati vlastita sudbina.
É o que se faz quando aceita o destino.
Tesko je da se prihvati, ali ja nisam ta koja je to trebala da ti kaze..
Sei que é difícil aceitar, mas não cabia a mim falar.
Tražimo da se prihvati i prateæi izveštaj o tragovima tkanine.
Também pedimos que o relatório de vestígios seja aceito.
Znaš, iz nekog razloga, to je dosta da se prihvati.
Sabe, por alguma razão, é muito para assimilar.
Ali nijedan od njujorških promotera nije želeo da se prihvati tog projekta.
Contudo, nenhum dos promotores nova-iorquinos assumiria tal projeto.
Sad se prihvati posla ili æu ja prodati moju malu prièicu.
Eu vou chegar lá, venderei minha história.
Hteo sam da promenim svet na bolje, da pomognem bližnjima, a pogledajte me, debeli, pijani aristokrata koji kvari sve èega se prihvati.
Eu queria mudar o mundo para melhor, ajudar meu próximo, e olhe para mim, um aristocrata gordo, bêbado que faz um fracasso de tudo.
Tužilac se previše plaši da se prihvati sluèaja koji može izgubiti.
O promotor é muito cagão para aceitar um caso que ele pode perder.
Mnogo umetnika govori o tome da je potrebno biti otvoren, da se prihvati iskustvo, a to je teško uraditi kada imate u džepu nešto što vam oduzima svu pažnju.
Tantos artistas falam sobre a necessidade de serem abertos, para aceitar experiências, e é difícil fazer quando se tem retângulos luminosos nos bolso que tiram toda a nossa atenção.
Velika nam je čast da budemo deo ove zajednice, zajednice koja je spremna da se prihvati poduhvata odvažnog kao ovaj, pa, dok privodim kraju, želim da ponudim osvrt.
Nos sentimos muito honrados por fazermos parte dessa comunidade, uma comunidade que está disposta a assumir um compromisso tão audacioso quanto esse. Então, pra concluir, gostaria de deixar uma reflexão.
6.0332520008087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você aí! Parece o tipo de homem determinado. 